Français :
Le 30 septembre, nous soulignons la Journée du chandail orange et la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. C’est l’occasion d’honorer la mémoire des enfants qui ne sont jamais revenus chez eux et de rendre hommage aux survivants et à leurs proches. La réconciliation repose sur le courage de l’écoute, l’humilité de reconnaître les torts d’hier et d’aujourd’hui, ainsi qu’une volonté ferme de faire valoir la vérité tout en dénonçant le dénialisme sous toutes ses formes. Je suis solidaire des peuples autochtones aujourd’hui et chaque jour, et je m’engage dans le travail essentiel et continu de vérité et de réconciliation véritable.
#JournéeNationaledelaVéritéetdelaRéconciliation #nctr_um

Anglais :
September 30th is Orange Shirt Day and the National Day for Truth and Reconciliation. It’s a time to remember the children who never returned home and to honour Survivors and their families. Reconciliation is rooted in the courage to listen, the humility to acknowledge past and ongoing harms, and an unwavering commitment to upholding the truth while confronting denialism in all forms. I stand in solidarity with Indigenous Peoples today and every day, committing myself to the essential, ongoing work of truth-telling and meaningful reconciliation.
#NationalDayforTruthandReconciliation #nctr_um