« Les dons que nous portons »

Me’j Tekweyulkul Kina’matnewe’l wjit teli-Kpma’ltultimk
“Nous continuons à mettre en pratique les leçons apprises sur la manière de se traiter mutuellement avec le plus grand respect”

pour les enseignantes, enseignants et élèves

En personne :

18 septembre 2025
CENTRE SCOTIABANK
HALIFAX, N.-É.

En ligne :
le 18 septembre – en direct

Le streaming commence à 11 h 00 HA avec un DJ set en pré-spectacle et une grande entrée

le 25 septembre – rediffusion

Le thème de cette année, « Les dons que nous portons », évoque les forces, les histoires et la sagesse qui vivent en chacun de nous. Il nous rappelle d’honorer nos identités, nos langues et nos traditions. Ces dons – qu’il s’agisse de talents, d’enseignements de nos aînés ou de la résilience transmise de génération en génération – sont destinés à être reconnus, nourris et partagés.

Me’j Tekweyulkul Kina’matnewe’l wjit teli-Kpma’ltultimk signifie que « nous continuons à appliquer les leçons apprises sur la manière de se traiter mutuellement avec le plus grand respect ».

Ce rassemblement éducatif en direct de 2 heures est l’un des moments forts du programme de la Semaine de la vérité et de la réconciliation du CNVR, Me’j Tekweyulkul Kina’matnewe’l wjit teli-Kpma’ltultimk – « nous continuons à appliquer les leçons apprises sur la manière de se traiter mutuellement avec le plus grand respect » vous plongera dans la riche mosaïque de la culture, de la musique, de la danse et de l’histoire autochtones tout en honorant les survivants des pensionnats autochtones. Il a pour but d’ouvrir le dialogue avec les jeunes sur la vérité du système canadien des pensionnats autochtones.

Les élèves entendront les témoignages de survivants des pensionnats et assisteront à des spectacles de danseurs et d’auteurs-compositeurs-interprètes autochtones. Ils pourront également écouter des aînés, des acteurs du changement, des détenteurs du savoir et des auteurs.

Ce rassemblement éducatif comprend :

Julian Taylor

Neon Dreams

DeeDee Austin

Emma Stevens

Devon Paul

DJ Matty Galaxy

Mimi O’Bonsawin

Drives the Common Man

Stoney Bear Singers

Michael R. Denny

Ivan Flett Memorial Dancers avec Mikey Harris

Danseurs Mi’kmaq dirigés par Jennifer Maloney

Comment participer

Students high fiving live performer at the 2024 Youth Empowerment Gathering

POUR LES ENSEIGNANTES, ENSEIGNANTS ET ÉLÈVES (DE LA 7E À LA 12E ANNÉE)

Assistez en personne

le 18 Septembre

Vivez l’unité et la guérison grâce à la musique, à la danse et aux contes autochtones. Soyez les témoins de notre histoire commune, honorez les voix des survivants et inspirez des initiatives en faveur d’un avenir harmonieux.

Ce rassemblement éducatif en direct aura lieu au Centre Scotiabank à Halifax, Nouvelle-Ecosse.

YouTube frame showing the 2024 Youth Gathering Event

POUR LES ENSEIGNANTES, ENSEIGNANTS ET ÉLÈVES (DE LA 1RE À LA 12E ANNÉE)

Suivez la retransmission en direct

le 18 septembre – 11h30 HA

Vivez le Rassemblement pour l’autonomisation des jeunes EN DIRECT depuis votre domicile, votre école ou votre salle de classe.

Regardez en direct via YouTube le 18 septembre à 11h30 HA.

(Langue des signes américaine)

Performers from the 2024 Youth Empowerment Gathering on stage

POUR LES ENSEIGNANTES, ENSEIGNANTS ET ÉLÈVES (DE LA 1RE À LA 12E ANNÉE)

Regardez la rediffusion

le 25 septembre

Une rediffusion du Rassemblement pour l’autonomisation des jeunes en personne où les étudiants peuvent faire l’expérience de l’unité et de la guérison par le biais de la musique, de la danse et des contes indigènes.

Disponible sur notre portail de programmes éducatifs (connexion requise).

Volunteer in the crowd

Bénévolat au rassemblement pour l'autonomisation des jeunes

Le 18 septembre

Les jeunes, l’éducation et la réconciliation vous passionnent ? Nous sommes à la recherche de bénévoles dévoués qui nous aideront à donner vie au rassemblement pour l’autonomisation des jeunes le 18 septembre 2025, au Centre Scotiabank à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Besoin d'informations complémentaires?

Contact: trwday4@nctr.ca

Photos 2024

« Mino-pimatisiwin -Bien vivre »

Dorene Bernard

Kesatum tan teli L’nuwey, clan Kiwnik, Sipekne’katik, Mi’kmaki, réside à Indian Brook, en Nouvelle-Écosse. Elle est la mère de 4 enfants et la grand-mère de 10 magnifiques petits-enfants. Elle a survécu au pensionnat autochtones de Shubenacadie et est de la troisième génération de sa famille à l’avoir fréquenté.

Dorene a obtenu un baccalauréat en travail social à l’Université Dalhousie en 1991 et une maîtrise en travail social dans le domaine des études autochtones à l’Université Sir Wilfrid Laurier en 2013. Elle coordonne le projet sur les répercussions des pensionnats autochtones mené au Centre culturel Mi’kmawey Debert. Ce projet vise à commémorer et honorer les survivants des pensionnats autochtones de Shubenacadie et les familles de la région de l’Atlantique qui ont fréquenté cet établissement, ainsi qu’à documenter l’histoire et les conséquences des pensionnats autochtones et des enfants qui ne sont jamais rentrés à la maison.